Sarah Mendelowitsch studierte Klinische Psychologie in Basel und Baltimore Maryland. Nach der Promotion an der Universität Basel absolvierte sie ein Fellowship in Cognitive Neuroscience am National Institute of Health in Bethesda Maryland und erlangte nach mehreren Jahren klinischer und Forschungsarbeit den FSP Fachtitel für Neuropsychologie und für Psychotherapie. Sie ist spezialisiert auf neuropsychologische Diagnostik und Behandlung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern mit Hirnfunktionsstörungen aufgrund neurologischer Erkrankungen sowie Entwicklungsstörungen.
Sarah Mendelowitsch war massgeblich beteiligt am Aufbau der pädiatrischen Neuropsychologie in der Reha Rheinfelden und leitete diese Abteilung bis 2022. Sie koordinierte während mehrerer Jahre ein Multi-Center Projekt zum computergestützten Aufmerksamkeitstraining bei MS-Patienten in der Klinik und war Lehrbeauftragte für Klinische Neuropsychologie an der Universität Basel. Sie ist Mitglied der Schweizerischen Föderation der Psychologen (FSP), der Schweizerischen Vereinigung der Neuropsychologen (SVNP), des Vereins Neuropsychologen des Kindes- und Jugendalters in der Schweiz (VNKJ) und der Schweizerischer Vereinigung klinischer Psychologen (SVKP).